Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Le neuvième centenaire de la naissance d'Hildegarde est pour le Cetedoc l'occasion d'offrir aux chercheurs et aux lecteurs d'Hildegarde le premier tome d'un instrument unique pour la connaissance et la compréhension de son oeuvre. Ce premier tome rassemble sous le titre Visionis munus - expression d'Hildegarde elle-même - l'ensemble de son oeuvre visionnaire, présentée dans un ordre chronologique: Sciuias - Liber Vitae meritorum - Liber Diuinorum Operum. Plus une oeuvre est difficile, plus son langage est élaboré, plus il y a de néologismes, plus sont indispensables des répertoires variés de mots classés selon des ordres divers et, par-dessus tout, une concordance exhaustive de tous les mots et de toutes les expressions utilisées. L'originalité du langage d'Hildegarde et sa liberté d'expression peuvent ainsi être observées par un chacun. Le Cetedoc a été fondé par l'Université Catholique de Louvain et développé en collaboration avec cette institution.