Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Un racconto coinvolgente sul tema dell’immigrazione, visto con gli occhi di Dinesh, Dino per i suoi amici italiani, un ragazzo di dieci anni che si trova improvvisamente catapultato dai suoi affetti e dal suo Paese, il Sri Lanka, in Italia, a Catania per l’esattezza, dove arriva per ricongiungersi con la famiglia: mamma Chandrika, papà Somson e la sorella Lomathy (Laura, in Italia), che il piccolo non vedeva da anni. Se questi fanno di tutto per integrarsi, arrivando anche a compromessi con la ricca famiglia presso cui prestano servizio, il piccolo protagonista resta legato con tenacia alle proprie origini. Le pagine scorrono veloci, mentre ci addentriamo nella nuova realtà che Dinesh deve affrontare: da un lato la fatica di integrarsi in un mondo nuovo (una nuova lingua, una nuova cultura ma soprattutto... nuovo cibo!) e la nostalgia per tutto quello che fino a quel momento rappresentava il suo orizzonte di vita e di affetti: la lingua singalese, lo zio e la cuginetta, i profumi e i sapori della cucina della nonna... Con delicatezza, l’Autrice sa affrontare da un lato il disagio iniziale e il percorso di crescita e di “inculturazione” del giovane protagonista, e dall’altra il recupero delle proprie radici culturali e della propria storia da parte della sorella, Laura, che nelle ultime pagine torna ad essere, semplicemente, “Lomathy”. Pagine preziose per introdurre divertendo i piccoli lettori al tema dell’immigrazione e dell’integrazione culturale. Grazie all’uso – discreto e sapiente – di termini in lingua singalese, inoltre, i ragazzi possono familiarizzare con la lingua dei compagni di classe provenienti dal Sri Lanka. Il libro fa parte della collana Mi Riguarda che intende aiutare i bambini tra i 9 e gli 11 anni a conoscere e affrontare tematiche sociali impegnative, ma che è necessario conoscere. Utile a genitori, educatori, animatori, operatori di biblioteca. Le illustrazioni sono di Flavio Rosati.