Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Descrizione del libro

Questo dittico hÃ¶lderliniano sull'Â«essenza della poesiaÂ», che comprende Fondamento dell'Empedocle e Sul procedimento dello spirito poetico, fu liberamente tradotto da Rosario Assunto nel 1948 e viene qui riproposto nella versione aggiornata di Gianluca Valle, autore di un utile Poscritto, per il suo valore storico-documentario. Fu l'estetologo italiano, infatti, a far conoscere l'attivitÃ teorica del poeta tedesco prima che i due scritti divenissero oggetto di un'attenzione specifica da parte di critici letterari e filosofi. La strada su cui s'incammina Assunto Ã¨ diversa da quella di Heidegger. Se il secondo vuole uscire dai confini dell'estetica perchÃ© la considera interna agli orizzonti della metafisica, il primo integra l'analisi degli scritti teorici con quelli poetici, soffermandosi sui processi di creazione e di ricezione dell'opera d'arte. Assunto ri-colloca giustamente l'opera hÃ¶lderliniana all'interno della temperie culturale del Romanticismo e dell'Idealismo tedeschi. Lo scopo dell'arte, secondo HÃ¶lderlin, consiste nel Â«rendere presente l'infinitoÂ», una cosa possibile solo se l'opera Ã¨ una Â«forma viventeÂ», un Â«punto fermoÂ» da cui irradiano alternanze armoniche e opposizioni risonanti. La tesi che si ricava da questa interessante operazione editoriale si puÃ² cosÃ¬ riassumere: la poesia fornisce un accesso privilegiato alla veritÃ perchÃ© procede in modo diverso dalle filosofie dell'intelletto o della ragione. Si tratta di pagine illuminanti, pur nella loro tortuositÃ , dove la questione che assilla HÃ¶lderlin Ã¨ quella dell'Â«oggettivitÃ Â» del linguaggio in generale e di quello poetico in particolare. La sua lezione, nella misura in cui richiede l'oggettivitÃ della poesia, risulta preziosa in quanto avverte che tale oggettivitÃ non Ã¨ quella degli oggetti empirici ma Ã¨ quella che si rivela, assai piÃ¹ alta, nel linguaggio, dove si saldano esterioritÃ e interioritÃ . La poesia Ã¨ fondazione di un valore ontologico e non meramente fenomenico.