Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Descrizione del libro

La polifonia e il dialogismo, categorie teorizzate dal filosofo russo Michail Bachtin a partire dagli anni Venti del Novecento, hanno avuto un'influenza essenziale in molte aeree del sapere, anche grazie alla loro intrinseca interdisciplinarietÃ . Per sviluppare questi concetti, Bachtin ha preso come sommo esempio di polifonia i romanzi dostoevskiani. Il saggio di Eleonora Recalcati applica le categorie bachtiniane a un ambito inedito: quello dell'adattamento cinematografico e televisivo, scegliendo come oggetto privilegiato di analisi proprio gli adattamenti di uno dei romanzi piÃ¹ compiutamente corali di Dostoevskij, I fratelli Karamazov. Dopo averne definito l'elusiva qualitÃ polifonica, approfondendone le radici filosofiche e antropologiche, il libro esamina tre adattamenti del romanzo (due cinematografici e uno televisivo, quello celebre per la Rai sceneggiato da Diego Fabbri) ponendo le seguenti domande: si puÃ² adattare la polifonia sul grande e sul piccolo schermo? E attraverso quali dispositivi? Per rispondere, l'Autrice propone un viaggio biografico e letterario nel rapporto che sceneggiatori, registi e produttori hanno intrattenuto col testo dostoevksiano, mettendo in gioco nella pratica di adattamento la loro visione del mondo e la loro umanitÃ .