| Descrizione | Descrizione del libroNato a Leningrado nel 1940, Iosif Brodskij si trasferì negli Stati Uniti in esilio nel 1972. Iniziò in questo momento la sua estrema sfida poetica e linguistica. Sintassi, grammatiche, musicalità diverse da ricreare e forgiare. Un vero e proprio trasloco del poetabile. Alcuni testi stesi direttamente in inglese e altri auto tradotti dal russo. Il libro, uscito postumo, contiene tutto il suo ripensare la poesia. “E così via†è un libro che suggerisce percorsi, forse abbozzati e ipotetici, in cui perdersi. L'ultima antologia delle sue liriche e un coraggioso ripensamento del sul linguaggio è racchiuso in "E così via".
|
