Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Num. Collana: , Nr. 32
Il libro del capodanno. Nawruznama: Trattatello persiano di carattere didascalico, l'opera si apre con le eulogie di prammatica e una breve presentazione, in cui, oltre all'autore, sono indicati l'origine e lo scopo dello scritto: spiegare perchè esiste il nawruz, cioè il Capodanno di quella tradizione, e narrarne la storia - dalla sua istituzione fino all'epoca dell'autore, il tardo XI secolo o gli inizi del successivo - seguendo le intricate vicende inerenti al sistema calendaristico iranico, tra "intercalazioni" e riforme, che ne comportarono il mutamento di posizione in seno alle stagioni solari. Segue l'inizio vero e proprio della prima parte dell'opera, contenente una descrizione piuttosto approssimativa, ma non per questo priva di interesse, delle tradizioni relative all'istituzione del nawruz e dei problemi astronomici connessi alla sua individuazione. La seconda parte dell'opera tratta di argomenti di varia natura all'insegna della vita di corte, delle tradizioni auliche di un tempo e della celebrazione sovrana del Capodanno. Short treatise Persian didactic character, the opera opens with the eulogies of pragmatic and a short presentation, where, in addition to the author, outlines the origin and purpose of the script: explain why there exists the Nowruz, i.e. that new year's Eve tradition, and narrarne history-from its establishment until the time of the author, the late 11th century or early next-following the intricate story about Iranian calendar system such "intercalations and reforms, which resulted in the change of position within the solar seasons. Follows the real start of the first part of the work, describing rather approximate, but not uninteresting, traditions related to the establishment of Nowruz and astronomical issues associated with its discovery. The second part of the work deals with issues of varying nature of court life, courtly traditions of the past and the new year celebration of the monarch.