Un Libro per Amico .it - www.unlibroperamico.it

Num. Collana: , Nr. 108
La cicciona: "La Cicciona" di Maupassant narra il viaggio compiuto da una giovane prostituta, nota per la sua pinguedine, insieme a due suore, a un liberale con velleità rivoluzionarie e a un gruppo di altre sette persone appartenenti a diverse classi sociali: ricchi borghesi, commercianti, nobili antirepubblicani. Considerato da Zola pressoché perfetto e da Flaubert "un capolavoro destinato a durare", il racconto, qui proposto in una traduzione inedita, è una recita dell'ipocrisia, della meschinità, dell'opportunismo e dell'immorale moralismo dei benpensanti. "Chubby" by Maupassant narrates the journey made by a young prostitute, known for its plumpness, along with two sisters, a liberal with revolutionary ambitions and a group of seven other people from different social classes: rich bourgeois, merchants, nobles antirepubblicani. Considered by Zola almost perfect and Flaubert "a masterpiece that will last," the story, here offered in a new translation, is an act of hypocrisy, the pettiness, opportunism and immoral moralism of right-thinking people.